х_х
суббота, 24 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
пошел поспать в 8, до сих пор не просыпался. встал комп выключить.
х_х
х_х
пятница, 23 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
Egnis, Danke, Elyr, какие вы у меня все 
так порадовали больного человека, я теперь быстро-быстро вылечусь

так порадовали больного человека, я теперь быстро-быстро вылечусь

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
походу моей болезнью воспользовались, чтобы меня облапать 

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
а вообще мне пришла открытка от Казуки. хорошо я в этом состоянии даже способен был трезво мыслить и проверил ящичек. а то она такая красивая - спёрли бы.
и слава богу почерк вполне разборчивый, посмотрю непонятные иероглифы.
потом сфоткаю *А*
и слава богу почерк вполне разборчивый, посмотрю непонятные иероглифы.
потом сфоткаю *А*
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
выдержал только одну пару. температура теперь совсем не маленькая, еле до дома дополз.
ещё и солнце голову напекло. а в кабинете морозило. и +получасовая прогулочка по делам, безотлагательным.
вывод: закинусь таблетками и пойду подыхать под пледик.
ещё и солнце голову напекло. а в кабинете морозило. и +получасовая прогулочка по делам, безотлагательным.
вывод: закинусь таблетками и пойду подыхать под пледик.
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
хаха, я слабак. заболел.
---
как-то оно выглядит больно негативно. на самом деле, всё не так плохо. небольшая температурка, схожу сегодня в инст, а вечер и завтра освобожу, чтобы подлечиться.
кстати, совершенно не удивительно, что заболел. температура на улице скачет от 15 утром до 30 днем, преподавательница вчера больная пришла, а я на первой парте сидел, питаюсь, как придется, да ещё и учился не продыхая.
хорошо ещё, что сегодня пятница.
---
как-то оно выглядит больно негативно. на самом деле, всё не так плохо. небольшая температурка, схожу сегодня в инст, а вечер и завтра освобожу, чтобы подлечиться.
кстати, совершенно не удивительно, что заболел. температура на улице скачет от 15 утром до 30 днем, преподавательница вчера больная пришла, а я на первой парте сидел, питаюсь, как придется, да ещё и учился не продыхая.
хорошо ещё, что сегодня пятница.
четверг, 22 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
сегодня отдали анкету для сдачи экзамена по японскому, теперь уже N3, она немного изменилась, удивился. наверное, собирают статистические данные.
я так устал, разбит и измучен, что сделал ошибку в собственном имени и пришлось исправлять (долго парился, но штрих решает всё).
в последнее время, кажется, что на большее, чем мучительный вздох я не способен.
если я доживу до лета, я хочу.. нет, я требую золотой винок. ибо или я сдамся и закошу пол семестра, или я наработаю себе ЧС и буду вовсю наполеонить.
я так устал, разбит и измучен, что сделал ошибку в собственном имени и пришлось исправлять (долго парился, но штрих решает всё).
в последнее время, кажется, что на большее, чем мучительный вздох я не способен.
если я доживу до лета, я хочу.. нет, я требую золотой винок. ибо или я сдамся и закошу пол семестра, или я наработаю себе ЧС и буду вовсю наполеонить.
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
"выход есть и он из института"
"Вадим, я опять забыла принести Вашу корону. у меня их дома 3: моя, мужа и сына".
"ааа, так только я у вас веду предметы на английском. вы меня, наверное, ненавидите, да?"
а вообще жутко утомляющие пары. хоть и интересные. ну, отчасти =/
"Вадим, я опять забыла принести Вашу корону. у меня их дома 3: моя, мужа и сына".
"ааа, так только я у вас веду предметы на английском. вы меня, наверное, ненавидите, да?"
а вообще жутко утомляющие пары. хоть и интересные. ну, отчасти =/
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
ва *А* сегодня тучки. хоть бы они целый день продержались, а то жара уже надоела просто.
сегодня день нормальных пар: 2 сравнительной грамматики и 2 французских. это я в пол 3 освобожусь, а в пол 7 ухожу на курсы и в 9-пол 10 возвращаюсь домой.
но блин, на завтра столько надо сделать, просто не представляю, как я всё успею.
точнее, успеть-то успею, но не в том качестве, в каком хотелось бы.
а ещё вчера на сольфеджио попрактиковался пению с листа *А*
сегодня день нормальных пар: 2 сравнительной грамматики и 2 французских. это я в пол 3 освобожусь, а в пол 7 ухожу на курсы и в 9-пол 10 возвращаюсь домой.
но блин, на завтра столько надо сделать, просто не представляю, как я всё успею.
точнее, успеть-то успею, но не в том качестве, в каком хотелось бы.
а ещё вчера на сольфеджио попрактиковался пению с листа *А*
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
как бы так сказать.... фигово, да.
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
в последнее время всё чаще наталкиваюсь на мысль, что я - скрытый левша. да и говорят мне это.
хочется эксперимент. научиться писать левой рукой и посмотреть, как это повлияет на мой образ мышления.
хочется эксперимент. научиться писать левой рукой и посмотреть, как это повлияет на мой образ мышления.
среда, 21 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
меня совсем немножко типает, когда о художественном переводе говорят так, с лёгкой руки: "перевести? да запросто!" - люди, которые просто учили язык.
и как-то типает всё больше.
если я не прекращу это слышать, МОЯ КРУШИТЬ.
и как-то типает всё больше.
если я не прекращу это слышать, МОЯ КРУШИТЬ.
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
пополнил коллекцию своей миленькой канцелярии *каваится*


вторник, 20 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
мне кажется или мне тут щас напа нарисовали? XDDDDD

А кто Вы по гороскопу Майя via Нострадамус
Интересное: Умный, да еще умнее
Ягуар (Ииш)

А кто Вы по гороскопу Майя via Нострадамус
Интересное: Умный, да еще умнее
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
- хожу весь в синяках и радуюсь.
- в последнее время жутко бесит, когда люди начинают обсуждать кого-то в негативном контексте.
- заинтересовало управление.
- сегодня на истории культуры: драй рассказывает про антов. так уж получилось, что в описании одежды были упомянуты "штаны", после чего препод перебила и 10 минут распиналась про "штаны, кокошники и сарафаны". потом сказала "извините, я Вас перебила", на что Драй безапелляционно на всю аудиторию ответил: "ДА". мы выпали ещё на минуту.
- в последнее время жутко бесит, когда люди начинают обсуждать кого-то в негативном контексте.
- заинтересовало управление.
- сегодня на истории культуры: драй рассказывает про антов. так уж получилось, что в описании одежды были упомянуты "штаны", после чего препод перебила и 10 минут распиналась про "штаны, кокошники и сарафаны". потом сказала "извините, я Вас перебила", на что Драй безапелляционно на всю аудиторию ответил: "ДА". мы выпали ещё на минуту.
понедельник, 19 сентября 2011
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
вот такой вот я замечательный 

Кто Вы по гороскопу северо-американских индейцев? via Настра LJ
Интересное: Первый день осени

21.03-19.04 Ястреб

Кто Вы по гороскопу северо-американских индейцев? via Настра LJ
Интересное: Первый день осени
Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)
из институских перлов. Гуливец:
- Ааа... так у вас должна была быть пара лингвострановедения с Данутой Михайловной вместе со вторым курсом, которым она должна была вести введение в переводоведение? ну тогда всё поняяяяятно.
предыстория:
в пятницу после 3-й пары, когда мы собрались домой, к нам вломилась хромающая женщина, приказала оставаться на местах, ибо приехал ОН! (Александр Демьяныч, который шишка с ТНУ) и собирается вести нам пару.
кто-то свалил, кто-то остался (я из последних), через пол часа выяснилось, что пару нам вести будет Данута Михайловна (с того же звёздного ТНУ) и вести ей сказали лингвострановедение, которое нам ведёт вообще Гуливец. чем мы её и обрадовали. и она отпустила нас восвояси.
ещё:
у кого-то 7 пятниц на неделе, а у нас 5 стилистик! зато вот практики перевода осн.ин.яз. - всего 2. а со второго - на этой недели вообще ни одной. вообще прекрасно =_=
и нам сказали не беспокоить методиста, иначе у неё приступ случится. что за бред, вашу ж? это её работа.
- Ааа... так у вас должна была быть пара лингвострановедения с Данутой Михайловной вместе со вторым курсом, которым она должна была вести введение в переводоведение? ну тогда всё поняяяяятно.
предыстория:
в пятницу после 3-й пары, когда мы собрались домой, к нам вломилась хромающая женщина, приказала оставаться на местах, ибо приехал ОН! (Александр Демьяныч, который шишка с ТНУ) и собирается вести нам пару.
кто-то свалил, кто-то остался (я из последних), через пол часа выяснилось, что пару нам вести будет Данута Михайловна (с того же звёздного ТНУ) и вести ей сказали лингвострановедение, которое нам ведёт вообще Гуливец. чем мы её и обрадовали. и она отпустила нас восвояси.
ещё:
у кого-то 7 пятниц на неделе, а у нас 5 стилистик! зато вот практики перевода осн.ин.яз. - всего 2. а со второго - на этой недели вообще ни одной. вообще прекрасно =_=
и нам сказали не беспокоить методиста, иначе у неё приступ случится. что за бред, вашу ж? это её работа.