Du riechst so gut — @дневники: асоциальная сеть

среда, 21 января 2009

22:07

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

у меня болит живот, и я целыми днями только и мечтаю о солёненьком *_*
что бы это значило? святой дух?Xd

как бы холодно или жарко не было, как бы стихия не бушевала, я всегда возвращаюсь вечером самой длинной дорогой, чтобы насладиться звёздами. Только сейчас это заметил, кстати

а ещё 28 марта - мой д.р. - сделали всемирным праздником Мира.
я знаю, это они услышали, почувствовали моё разочарование из-за смерти Рахманинова и решили меня приободрить, да *_*
и на моё 18-летие будет первый раз, когда его будут отмечать. В 20 с чем-то часов люди, которые присоединяются к этому движению, должны будут выключить свет ровно на час! если я буду праздновать дома, то сделаю, если нет, то скажу бабушке, чтобы выключила *_*

~~блин, ну сколько можно?? ну пожалуйста, ну..(~~

@темы: life, positive

URL

17:14

Доступ к записи ограничен

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

12:50

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

Переводить тексты почему-то так замечательно

Особенно переводя с украинского на русский, а потом на английский, в то время как в голове вместо английских слов вспыхивают японские Xd
надо было перевести 16 предложений. всего ничего, да?)
вот одно:
"Міста-гіганти Азії та Латинської Америки - це суцільні контрасти. З одного боку, нетрі, забудовані халупами з картонних коробок та халабудами з гофрованого металу, біля яких, прямо посеред багна, граються кістляві напівголі діти, над якими, наче прапори, майорить білизна, що сушиться в сизому серпанку смогу. А зовсім недалеко, в суперсучасному центрі міста, простягуюсть руки жебраки, шастають рикші, сяють хмарочоси, стоять розкішні лімузини із затемненним склом, багаті пасажири яких неквапливо тиняються дорогими крамницями модного одягу, або обговорюють бізнесові угоди за обідом з п'яти страв, одночасно домовляючись по мобільному телефону про партію в теніс."

круто, да?)
а как завёрнуты предложения со всеми этими оборотами, ммм
как я любил это раньше делать. а всё одна маленькая фраза учительницы по литературе в 5 классе "у кого мысли сложнее, у того и предложения больше, сложнее"
и даже, если я понимаю, что не широтой предложения строится разум, всё равно - детская привычка.

именно поэтому замечательно! смогу ли я перевести сохранив лёгкость речи, не нагружая сложными временами и конструкциями?
何か楽しい！
а какой смысл, мм, какой смысл *_*
у нас весь учебник построен на этом. да и вообще в основном, все англ. учебники построены на вопросе environment
а что же? французский будет о любви?мм)))
правда мне сразу печально становится, как только вспоминаю эту ужасную страничку со звуками и их обозначением. и это ещё до того, как мы дошли до грамматики х_х

кстати, в последнее время как-то неудобно слова стало английские учить... всё время возникает привычка проассоциировать их. этот мне японский х_х
но я решил, что буду сдавать экзамены по японскому, так что fight on!

@темы: word necklace, introspection

URL

01:22

[terra incognita]

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

terra incognita.

кто ты?Во время месячных она не могла даже выносить вид томатного сока. Всё время лежала на кровати, уткнувшись взглядом в стену и водила кончиками пальцев по шероховатой поверхности обоев. Солнечный свет не доставал и до края кровати, чему она, я так думаю, была бесконечно благодарна. Яркий дневной свет часто её раздражал: на улицу она ходила всегда в очках или головном уборе, а дома плотно закрывала шторы. Только тут не было штор.
Тени струились по смятым простыням, укрывая одинокую спину прохладой. Вся эта картина настолько источала безжизненность, что можно было бы подумать, будто никого живого тут в помине нет и не было, а она сама - всего лишь большой скомканный калачик белья с её тонкими белыми пальчиками и рассыпанными по подушке светлыми волосами. Только мерно вздымающаяся грудь, да скользящая по стене рука выдавали жизнь.
В такие моменты можно было осторожно прилечь сзади, тихо обнять за талию или погладить волосы. Она была очень мягкой и отзывчивой. Любила ласки и непременно отвечала, протянув назад руку и вслепую осторожно нащупывая лицо, уши, шею. Я целовал её пальцы, а она, повернувшись, волосы на затылке, лоб, глаза, губы...
Я гадал как же выглядит её душа? Что составляет её внутренний мир? Какие струны задевает кровь на чувствительном инструменте тела?
Когда я думал об этом, мне почему-то всегда представлялась серая узкая улочка с уходящими вниз по мощённому камню дорожками, тяжёлые, но небольшие дома, нависающие громоздкостью своих крыш над единственным их обитателем. А вдали свет, солнце, церковь, колокола... Но только не тут, нет. Здесь вечер освещают фонари, а день - холодный свет мониторов. Здесь плещется, становясь то скорой и громкой, то тихой и плавной, песнь церковных колоколов, растворяющаяся в тусклом свете туч и звуках шагающего по улицам дождя. Здесь ветер, путаясь в сухих листьях деревьев, прохладой обдаёт бледные пальцы...

есть такие скелеты в шкафу, о которых действительно лучше не знатьВ остальные дни она хорошо относилась и к томатам, и к живым беседам, смеху, часто капризничала, иногда жестоко шутила или издевалась. Она мне никогда не верила, и если я задерживался на работе, дома меня ждали нахмуренные брови, холодный тон и раздражительность. Почему-то меня всегда тянуло опоздать ещё на чуть-чуть.
А бывало проснусь посреди ночи по понятным причинам, а её нет рядом, и место уже совсем остыло, будто и не лежал здесь никто. По началу я паниковал, выбегал на улицу, оглядываясь по сторонам, не зная куда идти, что делать, или садился в кровати, уперев локти в колени и нахмурив брови, злился, думал, что она изменяет. Потом я нашёл куда уходит: выбирается на старый деревянный причал у реки, смотрит на лунную дорожку в отражении, покачивая ногой над водой, и курит. Потом она объяснила мне, будто боялась, что я расстроюсь из-за курения и удивилась, когда я рассмеялся.
Иногда она так пристально вглядывалась в море, что мне казалось, будто мысли её далеко не тут, и скоро она сама последует за ними. Я боялся, что её унесет в море. Я делился с ней своими переживаниями, а она только смеялась. Это успокаивало ровно до следующей такой ночи.

не смотря на то, насколько взрослыми считаем мы себя, в душе всегда живёт ребёнок

в тёмной комнате достаточно одной свечи, чтобы свет проник повсюдуРядом с нашим домом был полузаброшенный садик, куда мы часто бегали, будучи подростками, чтобы помотать нервы взрослым. Там мы впервые познакомились, там же решили жить вместе. Весьма судьбоносное место. В нём росли несколько одичавших яблонь, вишня и единственный куст лазурных диких роз. Ограда вся поросла плющом и сорняками, так же как и прутья старых ржавых качелей. Летом нас наполняли просто потрясающие ощущения, когда мы вставали на эти качели, чувствуя шаткость положения и смотрели на безграничное звёздное небо. Тёплый ветерок приятно ласкал кожу, а ладони садили от ржавчины. Ощущения плескались в реке жизни, как выходящие из берегов воды Нила.
А сейчас в картонной коробке, набитой старыми тряпочками и окружённой четырьмя камнями от ветра, там живёт маленький котёнок. Не знаю, где она его взяла, но в какой-то момент просто занесла домой промокшее, дрожащее смешное существо с покорно повисшими вдоль животика лапами и поджатым хвостом, и попросила оставить его у нас. Не смотря на то, что и я проникся к нему симпатией, и мне было его жалко, пришлось отказаться:
- Аллергия. - Сказал я, пожимая плечами, мол "ничего не поделаешь". - Можем оставить только на одну ночь, пока дождь не закончится. А потом придётся его обратно на улицу...
С тех пор малыш так и живёт у нас по соседству. По выходным часто можно услышать спешное "я схожу навестить Мистера Шата...", а потом тихо закрывающаяся дверь и дробь скорых шагов по лестнице с короткими паузами на прыжки.

Сколько весит грамм боли?

запись создана: 16.01.2009 в 14:54

@темы: kind of scribble

URL

вторник, 20 января 2009

23:05

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

2Rik (20:54:23 20/01/2009)
Мила....а куда ето ты))

Tyki Mikk (20:54:32 20/01/2009)
что?

Tyki Mikk (20:54:34 20/01/2009)
Оо""

Tyki Mikk (20:54:37 20/01/2009)
куда?

2Rik (20:54:46 20/01/2009)
ну я тебя так доставал сеня

2Rik (20:54:52 20/01/2009)
ну ты ваааще нипомнишь

2Rik (20:54:53 20/01/2009)
))

Tyki Mikk (20:54:57 20/01/2009)
а, точно

Tyki Mikk (20:55:05 20/01/2009)
так мне отказаться?Xd

2Rik (20:55:13 20/01/2009)
чево ?

Tyki Mikk (20:55:32 20/01/2009)
ты же меня достаёшь, негодный мальчишка Xd

2Rik (20:55:45 20/01/2009)
ладна ладна все)))......как ты меня

Tyki Mikk (20:56:00 20/01/2009)
мм, просто не терпится услышать продолжение Xd

2Rik (20:56:12 20/01/2009)
чево продолжение)

боже, ну скажите мне, что он не блондинка?XD
мне нужен человек для общения не меньшей степени извращённости, чем у меня Xd

@темы: logs, some trash

URL

10:55

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

вот у многих моих знакомых день рождения по праздникам. Кто-то родился 8-го марта, кто-то в НГ, кто-то в день Конституции.
а я родился в день смерти Рахманинова *в депрессии*

"Культурный Петербург" (на сайте одном) - ом, я посмеялся. а бывает ещё и безкультурный? XDD

ом, РгПУ горел?Оо
мне страшно х_х

прошёл тест на почерк...
мне сказали, что я двуличная, тщеславная, замкнутая, эгоистичная тварь, стремящаяся подчеркнуть и улучшить свой статус. зато у меня хорошее воображение и великодушие, доброта Xd как они себе противоречат, а?))
а ещё зачётно вспыльчивость и уравновешенность.
а ну да, я ж двуличный Xd
хотя есть такое х_х

"Городские власти собираются потратить на рекламу Петербурга 150 миллионов рублей. Кроме того, около 45 миллионов рублей Петербург потратит на размещение наружной рекламы в европейских столицах и Токио. Еще 45 миллионов запланировано выделить на участие в международных выставках и организацию презентаций"
о_о
кризис в мире называется х_х

ох, а про "Пальмиру"-то я и забыл. Давно ведь знал уже.
Дневной дозор, всем выйти из сумрака!

хехе, Севастополь и Санкт-Петербург — города-побратимы
это ж типа как братья? кру~то. правда, это мне ничего не даёт =_=

ом, эта штука меня пожирает XDDD

"Дементор вас всех побери! Я же вовсе не «давай-ка-я-тебя-сейчас-обниму-и-приласкаю-и-все-снова-будет-в-порядке» тип."
о мой Бог, какая цитата. нужно сделать себе табличку с этой надписью. я вовсе не хороший человек.

в начале, было 2 фильма ГП, потом эти куклы, потом фики, ом х_х
и по новой. но, к сожалению, одного мне хватило и, в общем-то, надоело.

会いたい、会いたい。。。どおするがいいの？
痛いよこれ。。。
ああああ！だまって！

@темы: reading, links, introspection, life, some trash

URL

10:34

[命の。。。]

Vous permettez, Messieurs, que je vous haїsse?(c)

о композиции.
учительница: - ... и вы должны уже пытаться как-нибудь избежать этого рекламного щита. Ну, главное, чтобы его на кадре не было.
Тики: - *начинает тихо ржать*
учительница: - я не говорю, что его нужно снести.
Тики: - ...Оо""" *чорт, мои мысли читают Xd*

об освещении.
Тики: - а что делать в таких городах, как Лондон или Санкт-Петербург?
учительница: - ну, или ждать в море погоды или ночью. А вот в Питере ночью здания освещаются, а ещё там....
Тики: - *омфг, вы издеваетесь, нет, ну вы точно издеваетесь* =_=""

о Санкт-Петербурге.
в этот день я, как всегда, услышал много чего о Петре (хаха, мне так нравится его так называть). В основном как чудно снимать то, а ещё то, и вот это тоже. а вот тут лучше подходить с такой стороны, а тут лучше сделать вот это...
Это на сл. день после того, как я прочитал про памятники, градостроительство и т.п., и загорелся желанием их пофотографировать *_*
Мама Раби (потрясающая женщина) рассказывала какой Пётр чудесный, Инна рассказывала какой он чудесный, однокурсники рассказывали как туда хотят поехать и как там чудно, Мария Сергеевна говорит как там замечательно, кто-то ещё говорил, что туда едет. А я не могу туда поехать х__х Это чистой воды издевательство, господа.

@музыка: Pigstar - 'Kimi=Hana'

@темы: coining phrases, photography, life

URL

понедельник, 19 января 2009