посмотрел пару интервью Макэвоя и Фассбендера.
сначала мне бросились в глаза их акценты. у Макэвоя такой чётко-выраженный шотландский акцент! это надо слышать =_= такой у них шипящий английский.
а акцент, как у Фассбендера, я слышал впервые. есть что-то от ирландского, но не совсем. либо уже корректированный для кино, либо немецкий.
а затем, чисто ради эксперимента, посчитал сколько раз за минуту монолога, пару раз прерываемого смехом, Фассбендер сказал паразитное "you know".
8. 8 за одну минуту! это так выделяется!