меня совсем немножко типает, когда о художественном переводе говорят так, с лёгкой руки: "перевести? да запросто!" - люди, которые просто учили язык.
и как-то типает всё больше.
если я не прекращу это слышать, МОЯ КРУШИТЬ.