как-то в последнее время не пишется здесь. это место - все мои дневники - место заблуждений, фальшивых надежд, обмана и разочарования. даже не верится, что я была настолько глупа, чтобы во всё это поверить. разумеется, не говорю, что хорошего не было, но негатив во мне возобладал.
сколько раз я ещё я буду себя обманывать? сколько раз буду сюда сбегать? пора бы с этим покончить? больно уже сюда возвращаться.

а так. о жизни. с магистратурой каша получается. нам обещали очку на переводе франц., куда мы и готовились давно уже поступать, хотя хотелось на очку перевода англ, где, как нас убеждали, нам ни места не добыть. затем сказали, что вообще жопа, места только на филологии франц. (язык и литература) - это чисто преподавание. я и мои родители согласились в том, что поступать туда - худший вариант, ибо 4 года мы ни о какой методике преподавания и не слышали, на пятом курсе почти ничему не учат в этом универе, кому нужен этот пустой диплом за 7 тысяч? только тем, у кого судьба уже устроена, т.е. не мне. решила уже пробовать пробиться хотя бы на заочку перевода фр. в итоге, ездила сегодня в Симфер и подписала контракт на заочку перевода англ., что пока наилучший вариант из того, что я слышала ещё с прошлого года.

3 недели до экзаменов, а мы только узнали, какие предметы сдавать будем. и то фух. зная этих преподов, они и за день до могут отжечь что-нибудь.

а ещё пью лекарства: женьшень и капсулки с перетёртыми рогами северного оленя. жду не дождусь, когда мне пропишут слёзы русалки и драконью печень. ну или хотя бы сушеные крылышки африканского шмеля. платные доктора, не разочаруйте!